1
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
Ahoj, tati.

2
00:00:18,720 --> 00:00:19,720
co děláš?

3
00:00:21,180 --> 00:00:22,280
Jen čtu.

4
00:00:23,820 --> 00:00:28,240
Jo? No, máma nebude doma
na pár dní. co budeme dělat

5
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
tento víkend?

6
00:00:30,740 --> 00:00:32,860
Nevím. Doufejme, že ne nastavit
dům v plamenech, myslím.

7
00:00:33,700 --> 00:00:34,700
Snad ne.

8
00:00:34,800 --> 00:00:36,380
Pak asi nebudeš vařit.

9
00:00:37,500 --> 00:00:41,680
Jo. Tak co budeme dělat? Jsme?
jít na párty, dívat se na nějaké filmy?

10
00:00:43,220 --> 00:00:44,220
Párty, ano.

11
00:00:45,150 --> 00:00:48,650
Nenávidím tě. Myslím, že ne. já
nemysli si, že se chceš stýkat

12
00:00:48,650 --> 00:00:51,470
nevlastní táta. Samozřejmě se chci poflakovat
s vámi. co tím myslíš?

13
00:00:52,850 --> 00:00:54,510
Nebudeš se stýkat?
tvůj přítel?

14
00:00:55,450 --> 00:00:57,550
Ne, rozešli jsme se. Je to debil.

15
00:00:58,730 --> 00:01:00,730
Zapomeňte na to. Ale chci se poflakovat
s vámi.

16
00:01:01,710 --> 00:01:06,410
No, já opravdu... Dave, já ne
opravdu mám nějaké plány, nemyslím si.

17
00:01:07,570 --> 00:01:09,130
Perfektní. Pak si nějaké uděláme.

18
00:01:10,970 --> 00:01:11,970
Dobře.

19
00:01:12,170 --> 00:01:13,210
Ochladit. Tak co chceš dělat?

20
00:01:13,550 --> 00:01:14,550
Chcete se podívat na nějaké filmy?

21
00:01:15,630 --> 00:01:18,050
Myslím, že bychom se mohli podívat na nějaké filmy,
ano.

22
00:01:18,310 --> 00:01:19,310
V pořádku.

23
00:01:19,730 --> 00:01:21,750
Ochladit. co chceme sledovat?

24
00:01:22,770 --> 00:01:24,750
Měli bychom si dát pizzu? co ty?
chceš jíst?

25
00:01:27,190 --> 00:01:29,670
Jo, pizza by byla fajn, zlato.

26
00:01:30,190 --> 00:01:31,190
V pořádku.

27
00:01:31,410 --> 00:01:37,070
Opravdu cítíte, že se chcete stýkat
tvůj táta v pátek večer?

28
00:01:37,290 --> 00:01:38,290
Samozřejmě.

29
00:01:39,050 --> 00:01:42,590
Je lepší být s tebou. vy
vědět, jak se k dívkám chovat mnohem lépe

30
00:01:42,590 --> 00:01:45,290
než mladí kluci. Jako můj bývalý, Brad.

31
00:01:45,690 --> 00:01:48,210
Myslel jsem, že se ti moc líbí.

32
00:01:49,070 --> 00:01:51,930
Ne. Byl to osel.

33
00:01:53,470 --> 00:01:54,470
Je příliš mladý.

34
00:01:54,990 --> 00:01:56,230
Taky jsem se tak choval.

35
00:01:58,610 --> 00:01:59,610
Dobře.

36
00:02:01,610 --> 00:02:03,030
Jo, to zní dobře.

37
00:02:03,730 --> 00:02:06,010
Myslím, že si můžete objednat nějaké pizzy, pokud ano
chtít.

38
00:02:06,230 --> 00:02:07,330
Dobře. Ochladit.

39
00:02:07,630 --> 00:02:08,630
Jdu si pro nějaké.

40
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
co to děláš?

41
00:02:30,380 --> 00:02:31,440
Je to nějak těžké.

42
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
Jen jsem byl zvědavý.

43
00:02:35,880 --> 00:02:36,900
Jsi nahá.

44
00:02:37,340 --> 00:02:38,360
Musíš vstát z mé postele.

45
00:02:38,760 --> 00:02:40,180
Proč? Máma tu není.

46
00:02:40,700 --> 00:02:42,380
Proč to s něčím souvisí?

47
00:02:43,540 --> 00:02:46,880
promiň. Byl jsem tak zvědavý.

48
00:02:47,840 --> 00:02:52,380
proč jsi zvědavý? Jsem tvůj táta. vy
nemůžu se takhle dotknout mého penisu.

49
00:02:53,040 --> 00:02:54,660
Broadwayský styl je zvláštní.

50
00:02:55,880 --> 00:02:57,680
Nevím. Nikdy mě nenechal prozkoumat.

51
00:02:58,200 --> 00:03:01,400
Myslel jsem, že možná... Počkat, co?

52
00:03:02,940 --> 00:03:04,220
Brad by se na tebe zlobil?

53
00:03:04,460 --> 00:03:09,620
Jo, hodně se na mě zlobil. On je prostě
ne tak nadržený nebo dobrodružný, myslím. on

54
00:03:09,620 --> 00:03:10,620
nazval mě coura.

55
00:03:10,860 --> 00:03:12,260
Proč by ti říkal coura?

56
00:03:12,800 --> 00:03:16,080
No, protože jsem chtěl mít jistotu
věci a on nechtěl.

57
00:03:17,080 --> 00:03:23,540
Ale viděl jsem vaši historii vyhledávání na vašem
telefon a viděl jsem ty špinavé filmy, že

58
00:03:23,540 --> 00:03:24,540
díváš se.

59
00:03:25,000 --> 00:03:30,480
Víš, jako u náctiletých a
držet kretény a velké kohouty.

60
00:03:31,880 --> 00:03:33,460
Hej, proč ses díval na můj telefon?

61
00:03:33,980 --> 00:03:34,839
Bylo to venku.

62
00:03:34,840 --> 00:03:35,840
to je v pohodě.

63
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
Nebuď divná.

64
00:03:39,120 --> 00:03:42,460
Takže chceš se mnou něco zkusit?

65
00:03:42,940 --> 00:03:44,740
Jo, možná, kdyby ti to nevadilo.

66
00:03:45,100 --> 00:03:46,940
Jsi skoro stejně nadržený jako já.

67
00:03:47,580 --> 00:03:50,100
Jsem opravdu hodně nadržený, zlato.

68
00:03:55,900 --> 00:03:57,700
Nikdy to nezjistí.

69
00:03:58,220 --> 00:03:59,360
Neřeknu.

70
00:04:01,120 --> 00:04:02,660
Opravdu to chceš udělat?

71
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Ano, mám.

72
00:04:04,500 --> 00:04:05,680
Můžu to sát?

73
00:04:35,400 --> 00:04:36,640
Tvoje péro je tak velké, tati.

74
00:04:37,780 --> 00:04:39,920
Děkuji.

75
00:04:43,060 --> 00:04:46,280
Takže stejně, chceš to všechno udělat
nějaké nadržené věci?

76
00:04:46,760 --> 00:04:47,920
Jo. Jo.

77
00:04:50,040 --> 00:04:51,340
Nechceš to zkusit?

78
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
Jo.

79
00:04:54,660 --> 00:04:56,740
Jo, sotva mám sex s mámou.

80
00:04:58,340 --> 00:04:59,720
Nechce nic dělat.

81
00:05:00,120 --> 00:05:02,280
No, je dobře, že je pryč a
jsem tady.

82
00:05:31,440 --> 00:05:32,480
Je to správně, tati?

83
00:05:32,720 --> 00:05:33,720
Jo.

84
00:05:34,140 --> 00:05:36,160
Líbí se ti trčet uvnitř taťky?
polštář?

85
00:05:36,720 --> 00:05:37,719
Mm - hmm.

86
00:05:37,720 --> 00:05:38,860
Pěkný. Dobrý.

87
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
Dobrý.

88
00:05:41,760 --> 00:05:45,240
Nevěděl jsem, že tvůj přítel nechtěl
udělat to.

89
00:05:46,360 --> 00:05:48,480
Kdybych byl tvůj přítel, udělal bych to
cokoliv jsi chtěl.

90
00:05:49,120 --> 00:05:50,740
Víš, to je tak nezralé.

91
00:05:51,840 --> 00:05:53,980
Potřebuji dobrého chlapa, jako jsi ty, tati?

92
00:08:03,880 --> 00:08:04,880
Tatínek.

93
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
příští týden.

94
00:26:04,200 --> 00:26:05,200
Chutná dobře.

